a cura di Vincenzo Albano <\/p>\n\n\n\n
Scritto nel 1996, viene rappresentato per la prima volta il 12 febbraio 1997 al Teatro Juvarra di Torino dalla Compagnia \u201cTeatro Litta\u201d di Milano. Regia: Marco Guzzardi. Interpreti: Francesco Silvestri e Walter Del Gaiso. Il testo viene pubblicato per la prima volta nel 2000 in \u00abTeatro\u00bb, Roma, Gremese. \u00c8 disponibile anche nell\u2019archivio digitale dell\u2019Istituto del Dramma Napoletano e in \u00abTesti di Francesco Silvestri\u00bb su facebook.com. Esiste una versione inedita del testo, che risale al 19 ottobre 2021.<\/p>\n\n\n\n
Per il progetto \u201cFACE \u00e0 FACE \u2013 Parole d\u2019Italia per la scena di Francia\u201d, promosso dall\u2019Ente Teatrale Italiano e dall\u2019Istituto Italiano di Cultura di Parigi, nel 2009 il testo viene tradotto in francese da Arturo Armone Caruso. La mise en espace di Frangins<\/em> debutta il 1 aprile 2009 all\u2019Abbaye des Pr\u00e8mont\u00e8s di Pont-\u00e0-Mousson (Lorraine). Regia: Michel Dydim. Interpreti: Christophe Brault, Gabriel Dufay, Daniel Largent; in replica, il 26 novembre 2009 all\u2019Od\u00e9on \u2013 Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe di Parigi (Salon Roger Blin). Regia: Michel Dydim. Interpreti: Christophe Brault e Thibault Lacroix. Frangins<\/em> \u00e8 presente nell\u2019archivio digitale dell\u2019Istituto del Dramma Napoletano. Esiste un\u2019ulteriore traduzione, Fr\u00e8res<\/em>, a cura di Luce Pellettier, che debutta nella stagione 2011\/2012 del Th\u00e9\u1eadtre Prospero di Montreal (Canada) con l\u2019interpretazione di \u00c9mile Proulx-Cloutier e di Benoit Rioux, e la regia di Claire L\u2019Heureux. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" a cura di Vincenzo Albano Scritto nel 1996, viene rappresentato per la prima volta il 12 febbraio 1997 al Teatro Juvarra di Torino dalla Compagnia \u201cTeatro Litta\u201d di Milano. Regia: Marco Guzzardi. Interpreti: Francesco Silvestri e Walter Del Gaiso. Il testo viene pubblicato per la prima volta nel 2000 in \u00abTeatro\u00bb, Roma, Gremese. \u00c8 disponibile […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[46],"class_list":["post-17872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opere","tag-francescosilvestri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18145,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17872\/revisions\/18145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatronapoletano.centroictbc.unisa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}