a cura di Alfredo Pellecchia<\/p>\n\n\n\n
Eduardo non si \u00e8 dedicato solo alla drammaturgia ma ha composto anche numerose poesie. La produzione di testi per il teatro \u00e8 costantemente intervallata e messa in relazione alla scrittura di poesie che direttamente e indirettamente hanno arricchito le drammaturgie. Eduardo scrive:<\/p>\n\n\n\n
\u00abMi succedeva, a volte, riscrivendo una commedia, d\u2019 impuntarmi su una situazione da sviluppare, in modo da poterla agganciare pi\u00f9 avanti a un\u2019altra, e allora, messo da parte il copione, per non alzarmi dal tavolino con un problema irrisolto, [\u2026], mi mettevo davanti un foglio bianco e buttavo gi\u00f9 versi che avessero attinenza con l\u2019argomento e i personaggi del lavoro interrotto. Questo mi portava sempre pi\u00f9 vicino all\u2019essenza del mio pensiero e mi permetteva di superare gli ostacoli\u00bb1<\/sup><\/a><\/sup><\/p>\n\n\n\n Esempio di ci\u00f2 sono poesie come \u2018A gatta d\u2019 o palazzo<\/em> e Tre ppiccerille<\/em> che hanno contribuito allo sviluppo creativo e all\u2019immaginario di Eduardo nella scrittura di Filumena Marturano<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Le poesie di Eduardo si presentano come riflessioni e pensieri di carattere filosofico, etico sulla societ\u00e0, bozze di immagini e emozioni segnate su carta per dar voce ad un indefinito ragionamento o per parlare ad un pubblico vivo dopo le commedie. Come lo stesso De Simone racconta Eduardo era solito trattenersi alla fine dello spettacolo con gli spettatori, i quali richiedevano da lui alcune delle sue poesie. Spesso erano privilegiate quelle di natura pi\u00f9 immediata, meno intellettualistica come ad esempio \u201co rrau\u201d.<\/em> Tra le poesie di Eduardo compaiono anche alcune dedicate alla scomparsa non solo della sorella Titina e della figlia Luisella ma anche per Pasolini. Poesie caratterizzate da note profondamente drammatiche e sincere.<\/p>\n\n\n\n Il linguaggio usato da Eduardo \u00e8 il dialetto napoletano, caratterizzato da modi di dire e da espressioni quotidiane. Il linguaggio delle poesie non \u00e8 di natura popolare, ma allo stesso tempo si presenta diverso da quello utilizzato per le proprie commedie. Nel caso delle poesie ci troviamo di fonte ad un linguaggio di natura borghese contaminato e riscoperto alla luce di usanze e espressioni popolari. Come scrive De Simone:<\/p>\n\n\n\n